Tout est dans tout

Réponse du Département Langues et Littératures

Tout est dans tout et réciproquement. Voici une phrase qui paraît tellement «dacquienne» qu’on l’attribue généralement, mais pas seulement, à Pierre Dac (1893-1975), grand humoriste auteur d’aphorismes, «subvertisseur» de langue et d’idées et amateur de réciprocité, calembour, contrepied et coq à l’âne.

Seulement voilà : si l’on consulte l’œuvre écrit du maître, la phrase n’apparaît ni dans les recueils de pensées, ni dans les Essais, maximes et conférences. Se cache-t-elle dans l’Os à moëlle, ou même d’autres textes moins connus ? Rien n’est moins sûr…

Et à bien y regarder, même si Pierre Dac l’a(vait) utilisée, cette formule paraît bien trop simple, évidente et générale (sur le fond comme sur la forme) pour penser raisonnablement qu’il en est l’auteur : ses formules sont beaucoup plus inventives et habitées par un style bien personnel.

Quant à savoir qui en est l’auteur premier…

Nous nous permettrons de vous aiguiller pour cela vers une précédente réponse du Guichet qui fait référence à la sagesse des Nations…