Question d'origine :

Bonjour, J'aimerais connaître l'étymologie et le sens d'amaranthe

Réponse du Guichet

Avatar personnalisé gds_db - Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 01/12/2016 à 15h01
Bonjour,

Bonne nouvelle : votre amarante ne peut se flétrir !

Emprunté au grec amaranton, substantivisation de amarantos "qui ne peut se flétrir".
Cet adjectif est formé, avec a- privatif, sur l'adjectif verbal de marainein "pourrir, se flétrir" ; ce verbe doit sans doute être rapporté à la famille du latin mori (-> mourir).
source : Dictionnaire historique de la langue française


source : Wikipedia

A moins que vous ne parliez du groupe de Death Métal... voici la réponse de Andy Solveström :
"- En 2009 vous changez le nom du groupe, vous passez d’Avalanche à Amaranthe. Pourquoi? Quelle est l’origine de ce nom? A-t-il un sens particulier pour le groupe?
Oui, ça a été une période difficile pour le groupe. Il y avait beaucoup de choses à faire pour le groupe comme trouver un label, ce genre de trucs…Il y avait aussi ce type qui voulait nous traîner en justice pour avoir volé le nom de son groupe. Nous ne voulions pas perdre notre énergie à nous battre contre ce gars, donc nous avons changé le nom du groupe pour en être débarrassé. Maintenant que j’y repense, je crois qu’Amaranthe est un meilleur nom donc je devrais peut être le remercier de nous avoir poussé à changer le nom groupe ! Je n’aurais jamais pensé dire ça ! (Rires)."
source : Lesacteursdelombre.net

Il ne semble pas y avoir d'explication précise sur ce choix, juste qu'il "sonne" mieux !
Lire l'article de Blabbermouth.

Bonne journée.

DANS NOS COLLECTIONS :

TAGS

Commentaires 0

Connectez-vous pour pouvoir commenter. Se connecter

Poster un commentaire