de ou d'

Bonjour,

D’après le Bon usage, l’élision est toujours marquée dans l’écriture quand elle concerne e dans les monosyllabes me, te, le, que, de, ne, et dans jusque.

Voici les précisions apportées par la banque de dépannage linguistique concernant plus précisément l’élision devant les noms propres commençant par une voyelle :

« On fait normalement l’élision devant un nom propre s’il commence par une voyelle ou un h muet. C’est donc la même règle que celle qui s’applique pour les noms communs.

Cela dit, il y a dans l’usage une tendance à ne pas faire l’élision devant un nom propre de personne s’il est court ou s’il a une consonance étrangère (par exemple, le poste que Yves occupe, le fils de Anouk).

Exemples :

- le bureau d’Alexandre
- les livres d’Anne-Marie et ceux d’Alain
- les propos d’Isabelle
- le poste qu’Yves occupe (ou : que Yves occupe)
- le fils d’Anouk (ou : le fils de Anouk)

Toujours en ce qui concerne les noms propres de personnes, il existe deux cas qui commandent véritablement de ne pas faire l’élision. Premièrement, on ne fait pas l’élision si le nom propre n’est représenté que par son initiale. Ensuite, comme l’apostrophe ne peut pas se trouver en fin de ligne, on ne fait pas non plus l’élision si, par exemple sur une affiche, le nom propre et le mot qui précède ne se trouvent pas sur la même ligne. »

Il est donc correct de dire « le vélo d’Edith », « un film d’Alphonse », « un roman d’Octave »…

Bonne journée.