Pourquoi DE plutôt que DU ?
zulunation
Le 08/02/2017 à 18h34
591 vues
Question d'origine :
J'ai entendu à la fin de l'émission "Ca Vous Regarde" sur Public Sénat hier (mardi) qu'il convient de dire : M. ou Mme le Député "DE " Vaucluse et non pas "DU" Vaucluse.
Pouvez-vous confirmer cette manière de dire et si oui expliquer la raison ?
Par ailleurs cette règle est-elle valide pour les départements du Calvados, Nord-Pas-De-Calais, Jura, Morbihan, Tarn, Loiret, Cher, etc ...) ??
Remerciements.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 11/02/2017 à 14h23
Bonjour,
Il convient effectivement de prononcer, depuis le 25 juin 1793, le départementDE Vaucluse car le département de Vaucluse tire son nom de Fontaine de Vaucluse.
C'est ce qu'indiquent :
- L'Académie française
- Grammaire raisonnée de la langue française de Léon Clédat
- Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire raisonné des notions générales les plus indispensables à tous par une société de savants et de gens de lettres sous la direction de M. W. Duckett
- Le Département-- hier, aujourd'hui, demain
En revanche, nous pouvons bien dire : département du Calvados, département du Nord-Pas-de-Calais, département du Jura, département du Morbihan, département du Tarn, département du Loiret et département du Cher.
A noter, une précédente réponse du Guichet du Savoir abordait le cas du département DE Maine-et-Loire.
Les noms de départements français formés par deux cours d'eau s’emploient avec "de". Quelques exemples : département de loir-et-Cher, département de Saône-et-Loire, département de Seine-et-Marne, département de Tarn-et-Garonne, etc.
Bonne journée.
Il convient effectivement de prononcer, depuis le 25 juin 1793, le département
C'est ce qu'indiquent :
- L'Académie française
- Grammaire raisonnée de la langue française de Léon Clédat
- Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire raisonné des notions générales les plus indispensables à tous par une société de savants et de gens de lettres sous la direction de M. W. Duckett
- Le Département-- hier, aujourd'hui, demain
En revanche, nous pouvons bien dire : département du Calvados, département du Nord-Pas-de-Calais, département du Jura, département du Morbihan, département du Tarn, département du Loiret et département du Cher.
A noter, une précédente réponse du Guichet du Savoir abordait le cas du département DE Maine-et-Loire.
Les noms de départements français formés par deux cours d'eau s’emploient avec "de". Quelques exemples : département de loir-et-Cher, département de Saône-et-Loire, département de Seine-et-Marne, département de Tarn-et-Garonne, etc.
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Que représente le sigle de cette pochette en laiton...
L’ajustement fin : le plus grand mystère de l’univers
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter