Pyjama sous l oreiller

Bonjour,

On ne dort pas partout pareil : en France nous avons aujourd’hui, pour la majorité d’entre nous, l’habitude de dormir dans un lit, en pyjama, la tête reposant sur un oreiller, et dans notre propre chambre… Mais cela ne va pas de soi pour tout le monde.

Si nous prenons l’exemple des Karo, un peuple du sud de l'Éthiopie, les hommes, nomades, ont l’habitude de dormir en faisant reposer leur tête sur un appuie-tête en bois.

Au Mexique, et plus particulièrement dans le Yucatan, certains dorment toute l’année dans un hamac, tandis qu’au Japon, beaucoup dorment sur un futon qui est rangé dans un placard pendant la journée pour libérer l’espace. Aux Etats-Unis, en revanche, on aime tellement les oreillers et les coussins sur les lits que ces derniers en sont pratiquement recouverts… Et la fonction des coussins étant purement décorative, ils atterrissent par terre au moment de se coucher. Enfin, de plus en plus de personnes dans les pays occidentaux se passent de pyjama et préfèrent dormir nues.


Ajoutons que, si le pyjama est aujourd’hui largement répandu à travers le monde, cela n’a pas toujours été le cas : ce n’est qu’à partir du XVIIIe siècle que les colons britanniques en Inde délaissent la chemise de nuit et adoptent le pyjama (de pajama, « vêtement de jambe » en hindi), qui à l’origine désigne un pantalon ample, resserré à la taille et aux chevilles :

« Le mot pyjama a été emprunté vers 1800 à l’Hindustani pāy-jāma, lui-même emprunté au Persan pāy-jāmeh. Les pantalons originaux pyjāmā sont des pantalons légers et amples, munis d’un cordon de serrage à la taille et portés par de nombreux musulmans indiens, ainsi que par des sikhs et des hindous, et adoptés plus tard par les Européens sous le règne de la Compagnie britannique des Indes orientales en Inde.

L’histoire du Pyjama en occident

L’utilisation mondiale du pyjama (le mot et le vêtement) en dehors du sous-continent est le résultat de l’adoption par les colons britanniques en Inde aux XVIIIe et XIXe siècles, et de l’influence britannique sur le monde occidental au cours de l’ère victorienne.

Le pyjama combinaison avait été introduit en Angleterre dès le XVIIe siècle sous le nom de « vêtement de nuit » , alors connu sous le nom de culotte de magnat (Beaumont et Fletcher), mais il est vite passé de mode. Le mot pyjama (comme pai jamahs, Paee-jams et variantes) est utilisé en anglais dans la première moitié du XIXe siècle. Ce n’est qu’à partir de l’époque victorienne, vers 1870, qu’elles sont devenues à la mode en Grande-Bretagne et dans le monde occidental comme vêtements de nuit pour hommes et femmes. »
Source : L’histoire, les Origines et les Différents Types de Pyjamas

Encore au XXe siècle, le pyjama ne désignait pas nécessairement un vêtement de nuit : c’est ainsi que dans les années 20 on voit apparaître le pyjama de bain pour les dames, qui le portent à la plage.


Pour aller plus loin :

Entrevue sur les aspects socioculturels influençant le sommeil, Jean-Philippe Côté


Bonne journée.