Question d'origine :
Bonjour,
Pourquoi y a t il le mot "sang" dans "sanglier" ?
Victor (6ans)
Réponse du Guichet

Bonjour Victor,
Le mot "sanglier" ne vient pas du mot "sang" mais d'une transformation au cours du temps du latin "singularis porcus" qui voulait dire "porc solitaire".
Les premières traces de ce mot dateraient de la moitié du XIIe siècle, soit à l'époque des chevaliers du Moyen-Âge.
Il pouvait s’écrire senglier, sengler ou sangler.
Le mot définitif sanglier est relevé vers 1300.
Le mot sanglier serait né d'une évolution phonétique du latin médiéval "singularis porcus" qui signifie « porc qui vit seul ».
« singularis » est un mot de latin classique qui signifie « isolé, solitaire ».
« Porcus » signifie porc (de la famille du cochon).
sources :
- Dictionnaire Historique de la langue française / Alain Rey
- La chasse du Sanglier / Laurent Cabanau
- CNRTL
Quand la bibliothèque rouvrira, tu pourras venir lire ou emprunter ce livre sur le sanglier.
En espérant avoir répondu à ta question,
Bon week-end !
Le mot "sanglier" ne vient pas du mot "sang" mais d'une transformation au cours du temps du latin "singularis porcus" qui voulait dire "porc solitaire".
Les premières traces de ce mot dateraient de la moitié du XIIe siècle, soit à l'époque des chevaliers du Moyen-Âge.
Il pouvait s’écrire senglier, sengler ou sangler.
Le mot définitif sanglier est relevé vers 1300.
Le mot sanglier serait né d'une évolution phonétique du latin médiéval "singularis porcus" qui signifie « porc qui vit seul ».
« singularis » est un mot de latin classique qui signifie « isolé, solitaire ».
« Porcus » signifie porc (de la famille du cochon).
sources :
- Dictionnaire Historique de la langue française / Alain Rey
- La chasse du Sanglier / Laurent Cabanau
- CNRTL
Quand la bibliothèque rouvrira, tu pourras venir lire ou emprunter ce livre sur le sanglier.
En espérant avoir répondu à ta question,
Bon week-end !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter