Alexandrin

Bonjour,

Nous avons effectué une recherche dans la base bibliographique Electre et diverses autres ressources, mais n’y avons pas trouvé trace d’un ouvrage intitulé "Le bonheur m'attendait et j'étais en retard".
On trouve en revanche sur plusieurs sites marchands un roman de Salma Inoubli intitulé En retard pour le bonheur, paru en 2018. Est-ce l’ouvrage que vous cherchez ?

Peut-être votre recherche porte-t-elle sur une citation et non un titre. Malheureusement, là encore nous restons bredouilles si nous cherchons votre formulation exacte. Mais les paroles de Léo Ferré dans sa chanson Vingt Ans se rapprochent de cette idée :

Pour tout bagage on a vingt ans
On a l'expérience des parents
On se fout du tiers comme du quart
On prend le bonheur toujours en retard
Quand on aime c'est pour toute la vie
Cette vie qui dure l'espace d'un cri
D'une permanente ou d'un blue jean
Et pour le reste on imagine

Si aucune de ces suggestions ne correspond, n’hésitez pas à revenir vers nous avec d’autres précisions qui nous permettraient de compléter nos recherches.


Bonne journée.

Bonjour,

L’alexandrin auquel vous faîtes référence n’a pas pu être situé « tel quel » lors de nos recherches, et ce par nos différentes équipes ayant travaillé sur la question.

Certaines formes cependant s’en rapprochent :

- Les paroles de la chanson Vingt ans de Léo Ferré, effectivement, semblent être les plus rapprochées du vers désiré, même si la forme n’est pas l’alexandrin :

Pour tout bagage on a vingt ans
On a l'expérience des parents
On se fout du tiers comme du quart
On prend le bonheur toujours en retard

- Sinon, l’alexandrin de Ponce Denis Ecouchard Le Brun (1729-1807) issu de ses Epîtres a une syntaxe et une rime similaire à celle que vous recherchez :

Serions-nous ennemis quand les muses sont sœurs ?
Le bonheur m’attendait, dans les bras de la gloire…
Un autre te dira dans son langage esclave
Comme on sert la fortune et moi comme on la brave…

- Enfin, du côté de Jacques Prévert, une citation bien connue mais dont la source n’a pu être identifiée (il s’agirait vraisemblablement de propos issus d’un entretien avec le poète) peut avoir la même signification que l’alexandrin recherché, toutefois tourné d’une autre manière :

« On reconnait le bonheur au bruit qu'il fait quand il s'en va »

- Egalement similaire par le thème abordé, le poème de Prévert intitulé « Le Bonheur » (et dont le premier vers est un alexandrin) :

Le bonheur, en partant, m'a dit qu'il reviendrait...
Que quand la colère hisserait le drapeau blanc, il comprendrait...
Le temps du pardon et du calme revenu, il saurait
Retrouver le chemin de la sérénité, de l'arc-en-ciel et de l'après...
Le bonheur, en partant, m'a promis de ne jamais m'abandonner
De ne pas oublier les doux moments partagés,
Et d'y écrire une suite en plusieurs volumes reliés,
Tous dédiés à la gloire du moment présent à respirer...

Le bonheur, en partant, m'a fait de grands signes de la main,
Comme des caresses pleines de promesses sur mes lendemains,
Il m'a adressé ses meilleurs vœux sur mon destin qui s'en vient,
Et je crois en lui bien plus qu'en tous les devins...
Le bonheur est un ange aux ailes fragiles, un colosse aux pieds d'argile,
Il a besoin d'air, de lumière, de liberté et d'une terre d'asile,
Je veux être son antre dès ses premiers babils,
Pour peu qu'il me le permette, le bonheur n'est jamais un projet futile...

Le bonheur, en partant, avait le cœur aussi serré que le mien,
Son sourire en bandoulière, il est parti vers d'autres chemins,
Rencontrer ses pairs au détour des larmes et des chagrins,
Que versent pour un rien, tous ces pauvres humains...
Le bonheur, est parti, missionnaire, rallier d'autres fidèles,
Il veut plaider sa cause et convertir tous les rebelles,
Leur montrer à eux aussi, combien la vie est belle,
Si on lui laisse assez de place pour l'orner de ses dentelles...

Le bonheur, en partant, m'a fait un clin d'œil,
Je sais qu'il reviendra, je ne porte pas son deuil,
Il ne fuit pas, il s'en va conquérant réparer d'autres écueils,
Pour me revenir encore plus grand, se reposer dans mes fauteuils...
Le bonheur, en partant, ne me quitte pas vraiment...
Je sais que même de loin, il éveille mes sentiments,
Il entend mes hésitations et m'oriente résolument et surement,
Le bonheur est une étoile qui me guide par tous les temps...

Précisions tout de même que nous n’avons pas pu retrouver la source exacte du poème dans les œuvres complètes de Prévert, ces dernières étant foisonnantes, et ne pouvons que supposer qu’il s’agisse effectivement du poème original, et que Prévert en soit effectivement l’auteur (la version trouvée en ligne ne donne pas plus d’information à ce sujet).

Voilà les pistes que nous pouvons vous proposer dans l’hypothèse où l’alexandrin « Le bonheur m'attendait et j'étais en retard » ait pu être « déformé » dans vos souvenirs, la formulation exacte n’ayant pu être retrouvée lors de nos recherches.

Bonne journée.