Question d'origine :
Bonjour, Je voudrais savoir si les traités anti-manichéens - tout spécialement le Des deux âmes, le Contre l'Epître de Mani dite du Fondement et le Contre Secundinus - de saint Augustin ont déjà été étudiées pour les stratégies rhétoriques qu'y emploie leur auteur. Y a-t-il des commentaires pour comprendre ces textes? Merci
Réponse du Guichet
bml_anc
- Département : Fonds Ancien
Le 27/04/2021 à 16h10
Bonjour,
Vous trouverez-ci-dessous quelques références qui, nous l'espérons, pourront vous aider dans vos travaux. Une grande partie des ouvrages cités figure dans les collections de la bibliothèque municipale de Lyon. Lorsque c'est le cas, nous avons inséré un lien vers la notice correspondante dans notre catalogue.
Sur les traités anti-manichéens de saint Augustin
- Saint Augutin. Oeuvres de Saint-Augustin. 17 : Dieu et son oeuvre : Six traités antimanichéens. Traduction M. Jourjon. Paris : Desclée de Brouwer et Cie, 1961 (notice BmL).
Les trois traités qui vous intéressent plus particulièrement (Des deux âmes, Contre l'épître de Mani dite "du fondement" et Contre le manichéen Secundinus) figurent dans cet ouvrage. La traduction est chaque fois précédée d'une introduction qui présente le contenu du texte et l'argumentation développée par saint Augustin.
- François Decret. L' Afrique manichéenne (IVe-Ve siècles) : étude historique et doctrinale. Paris : Etudes Augustiniennes, 1978 (notice BmL).
La première partie du volume 1 est consacrée aux traités anti-manichéens de saint Augustin : Des deux âmes, p. 81-92 ; Contre l'épître de Mani dite "du fondement", p. 107-124 ; Contre le manichéen Secundinum, p. 141-157.
Nous vous renvoyons également à d'autres traductions dont les introductions pourront vous intéresser :
- Saint Augustin. Sur la Genèse contre les manichéens = De Genesi contra manichaeos. Traduction de P. Monat ; introd. par M. Dulaey, M. Scopello, A.-I. Bouton-Touboulic ; annotations et notes complémentaires de M. Dulaey. Paris : Institut d'études augustiniennes, 2004 (notice BmL).
Voir le développement "L'étude du langage de l'Ecriture" (p. 34-40) qui analyse la méthode rhétorique de saint Augutin, notamment les figures de style auxquelles il a recours.
- Saint Augustin. Contre Fauste le manichéen = Contra Faustum manichaeum : Livres I-XII. Sous la direction de M. Dulaey ; avec I. Bochet, J.-D. Dubois, A. Massie, P. Mattei, M.-Y Perrin et G. Wurst. Paris : Institut d'Études Augustiniennes, 2018 (notice BmL).
- Saint Augustin. Contre Fauste le manichéen = Contra Faustum manichaeum. Livres XIII-XXI. Sous la direction de M. Dulaey ; avec I. Bochet, J.-D. Dubois, A. Massie. Paris : Institut d'Études Augustiniennes, 2020 (notice BmL).
Sur la rhétorique de saint Augustin
- Marie Comeau. La rhétorique de Saint Augustin d'après les "Tractatus in Joannem". Paris : Boivin, 1930 (notice BmL).
- Sarah Spence. Rhetorics of reason and desire : Vergil, Augustine, and the troubadours. Ithaca, NY : Cornell university press, 1988 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
- Evgenia Moiseeva. « Rhétorique au service de l’exégèse : le rôle du De Moribus Ecclesiae Catholicae dans la controverse manichéenne d’Augustin ». Exercices de rhétorique [En ligne], 14 | 2020, mis en ligne le 19 mars 2020, consulté le 27 avril 2021. URL : http://journals.openedition.org/rhetorique/972 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rhetorique.972.
Sur saint Augustin et sa lutte contre le manichéisme
- François Decret. Aspects du manichéisme dans l'Afrique romaine : les controverses de Fortunatus, Faustus et Felix avec saint Augustin. Paris : Études augustiniennes, 1970 (notice BmL).
- Jacob Albert van den Berg. Biblical argument in Manichaean missionary practice : the case of Adimantus and Augustine. Leiden : Brill, 2010 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
- Johannes van Oort. Mani and Augustine : collected essays on Mani, Manichaeism and Augustine. Leiden ; Boston (Mass.) : Brill, 2020 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
Cordialement,
Vous trouverez-ci-dessous quelques références qui, nous l'espérons, pourront vous aider dans vos travaux. Une grande partie des ouvrages cités figure dans les collections de la bibliothèque municipale de Lyon. Lorsque c'est le cas, nous avons inséré un lien vers la notice correspondante dans notre catalogue.
- Saint Augutin. Oeuvres de Saint-Augustin. 17 : Dieu et son oeuvre : Six traités antimanichéens. Traduction M. Jourjon. Paris : Desclée de Brouwer et Cie, 1961 (notice BmL).
Les trois traités qui vous intéressent plus particulièrement (Des deux âmes, Contre l'épître de Mani dite "du fondement" et Contre le manichéen Secundinus) figurent dans cet ouvrage. La traduction est chaque fois précédée d'une introduction qui présente le contenu du texte et l'argumentation développée par saint Augustin.
- François Decret. L' Afrique manichéenne (IVe-Ve siècles) : étude historique et doctrinale. Paris : Etudes Augustiniennes, 1978 (notice BmL).
La première partie du volume 1 est consacrée aux traités anti-manichéens de saint Augustin : Des deux âmes, p. 81-92 ; Contre l'épître de Mani dite "du fondement", p. 107-124 ; Contre le manichéen Secundinum, p. 141-157.
Nous vous renvoyons également à d'autres traductions dont les introductions pourront vous intéresser :
- Saint Augustin. Sur la Genèse contre les manichéens = De Genesi contra manichaeos. Traduction de P. Monat ; introd. par M. Dulaey, M. Scopello, A.-I. Bouton-Touboulic ; annotations et notes complémentaires de M. Dulaey. Paris : Institut d'études augustiniennes, 2004 (notice BmL).
Voir le développement "L'étude du langage de l'Ecriture" (p. 34-40) qui analyse la méthode rhétorique de saint Augutin, notamment les figures de style auxquelles il a recours.
- Saint Augustin. Contre Fauste le manichéen = Contra Faustum manichaeum : Livres I-XII. Sous la direction de M. Dulaey ; avec I. Bochet, J.-D. Dubois, A. Massie, P. Mattei, M.-Y Perrin et G. Wurst. Paris : Institut d'Études Augustiniennes, 2018 (notice BmL).
- Saint Augustin. Contre Fauste le manichéen = Contra Faustum manichaeum. Livres XIII-XXI. Sous la direction de M. Dulaey ; avec I. Bochet, J.-D. Dubois, A. Massie. Paris : Institut d'Études Augustiniennes, 2020 (notice BmL).
- Marie Comeau. La rhétorique de Saint Augustin d'après les "Tractatus in Joannem". Paris : Boivin, 1930 (notice BmL).
- Sarah Spence. Rhetorics of reason and desire : Vergil, Augustine, and the troubadours. Ithaca, NY : Cornell university press, 1988 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
- Evgenia Moiseeva. « Rhétorique au service de l’exégèse : le rôle du De Moribus Ecclesiae Catholicae dans la controverse manichéenne d’Augustin ». Exercices de rhétorique [En ligne], 14 | 2020, mis en ligne le 19 mars 2020, consulté le 27 avril 2021. URL : http://journals.openedition.org/rhetorique/972 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rhetorique.972.
- François Decret. Aspects du manichéisme dans l'Afrique romaine : les controverses de Fortunatus, Faustus et Felix avec saint Augustin. Paris : Études augustiniennes, 1970 (notice BmL).
- Jacob Albert van den Berg. Biblical argument in Manichaean missionary practice : the case of Adimantus and Augustine. Leiden : Brill, 2010 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
- Johannes van Oort. Mani and Augustine : collected essays on Mani, Manichaeism and Augustine. Leiden ; Boston (Mass.) : Brill, 2020 (ne figure pas dans les collections de la BmL ; notice BnF).
Cordialement,
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter