Lieu de naissance de Stan Barets
Le 11/05/2021 à 08h54
1052 vues
Question d'origine :
Pour une fois, ma question est très simple. Mais la réponse l'est-elle ? Je cherche à connaître le lieu (le pays, si ce n'est la ville) de naissance de Stanislas Barets (12 février 1949 - 18 juillet 2017), dit Stan Barets, traducteur, critique, essayiste et libraire, notamment spécialiste de la science-fiction. Avec mes remerciements anticipés (science-fiction oblige) et mes remerciements rétroactivés pour toutes les excellentes réponses que vous avez toujours apportées à mes questions.
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 12/05/2021 à 09h18
Bonjour,
Nos recherches ne nous ont malheureusement pas permis de trouver le lieu de naissance deStan Barets (1949-2017).
Aucun des livres de notre catalogue dont il est l'auteur, le traducteur ou le préfacier ne donne de précision à cet égard. Pas plus que les répertoires comme The International Authors and Writers Who's Who / [Livre] / edited by Nicholas S.Law. La notice de Barets sur le site de la BnF est minimaliste.
En ligne, la biographie la plus complète que nous ayons trouvée est celle d'Actua BD. Toutes les nécrologies que nous avons trouvées, ainsi que la page Wikipédia de l'intéressé, s'y réfèrent :
Il était né le 12 février 1949 et, à la suite d’un cursus universitaire qui passe par les sciences politiques et l’économie, il sort diplômé de Cambridge. Son expérience anglaise lui permet non seulement d’affiner ses connaissances dans la langue de Shakespeare, ce qui lui donnera l’occasion plus tard d’assurer de nombreuses traductions, mais surtout sa connaissance des grands auteurs anglo-saxons de science-fiction et de comics. C’est naturellement que l’on trouve sa signature dans les grandes revues de SF de cette époque : Fiction, Univers, Science-Fiction magazine… Mais aussi dans les fanzines naissants de la bande dessinée. C’est avec la même passion qu’il crée avec son épouse Sophie la librairie Temps Futurs, dont il emprunte le nom à Aldous Huxley, en 1973. Il a été à ce titre un des grands passeurs de la contre-culture de l’époque.
L'article parlant d'"expérience anglaise", nous aurions tendance à penser que Stan Barets est né en France, mais sans aucune espèce de certitude.
Nous avons contacté une de nos collègues du département littérature, spécialiste de la science-fiction et lui avons demandé si elle saurait par qui trouver une telle information. Nous continuerons notre recherche le cas échéant.
Bonne journée et merci de vos encouragements !
Nos recherches ne nous ont malheureusement pas permis de trouver le lieu de naissance de
Aucun des livres de notre catalogue dont il est l'auteur, le traducteur ou le préfacier ne donne de précision à cet égard. Pas plus que les répertoires comme The International Authors and Writers Who's Who / [Livre] / edited by Nicholas S.Law. La notice de Barets sur le site de la BnF est minimaliste.
En ligne, la biographie la plus complète que nous ayons trouvée est celle d'Actua BD. Toutes les nécrologies que nous avons trouvées, ainsi que la page Wikipédia de l'intéressé, s'y réfèrent :
Il était né le 12 février 1949 et, à la suite d’un cursus universitaire qui passe par les sciences politiques et l’économie, il sort diplômé de Cambridge. Son expérience anglaise lui permet non seulement d’affiner ses connaissances dans la langue de Shakespeare, ce qui lui donnera l’occasion plus tard d’assurer de nombreuses traductions, mais surtout sa connaissance des grands auteurs anglo-saxons de science-fiction et de comics. C’est naturellement que l’on trouve sa signature dans les grandes revues de SF de cette époque : Fiction, Univers, Science-Fiction magazine… Mais aussi dans les fanzines naissants de la bande dessinée. C’est avec la même passion qu’il crée avec son épouse Sophie la librairie Temps Futurs, dont il emprunte le nom à Aldous Huxley, en 1973. Il a été à ce titre un des grands passeurs de la contre-culture de l’époque.
L'article parlant d'"expérience anglaise", nous aurions tendance à penser que Stan Barets est né en France, mais sans aucune espèce de certitude.
Nous avons contacté une de nos collègues du département littérature, spécialiste de la science-fiction et lui avons demandé si elle saurait par qui trouver une telle information. Nous continuerons notre recherche le cas échéant.
Bonne journée et merci de vos encouragements !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment contacter l'auteur Cédric Sapin-Defour ?
L’aube est bleue sur Mars
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter