Origine du mot avion

Réponse du service du Guichet du Savoir :

D'après Le Petit Robert, le mot "avion", du latin "avis" (oiseau) a été inventé en 1875 par Clément Ader.
Ce mot désignait les différents modèles successifs: L'Avion I, L'Avion II, L'Avion III. le mot est resté confidentiel, ou inusé jusqu'à la première Guerre mondiale ; on disait alors aéroplane ou aéro.

Néanmoins, le site web d'Hérodote, parle d'un autre inventeur :
Parmi les autres précurseurs de l'aviation figure Jean-Marie Le Bris. Ce marin breton conçoit en 1856 une «barque ailée» sans moteur (en fait, un planeur).
Faisant tirer son engin par un cheval, face au vent, il arrive à se hisser au-dessus du sol. L'événement se déroule près du village de Tréfeuntec, non loin de Douarnenez. Les essais de Jean-Marie Le Bris sont décrits en 1863 par Gabriel de La Landelle. Et celui-ci invente pour l'occasion les mots avion et aviation, promis à un succès mondial, à partir du latin avis, qui signifie oiseau.

sources et autres informations :
Le Dictionnaire historique de la langue française d'Alain Rey
Wikipedia
Clément Ader