Le 22/11/2005 à 13h42
478 vues
Question d'origine :
Cher et irremplaçable Guichet (allons, ne sois pas si modeste !)
Un petite question relative au "capodastre" que nos amis guitaristes connaissent bien. Je cherche à connaitre, en vrac, l'origine de ce petit ustentile, son étymologie et l'appelation que porte, si cela existe, un collectionneur de capodastres (Est-ce même le bon pluriel ?) Merci d'avance de tes réponses toujours avisées.
Réponse du Guichet
bml_mus
- Département : Musique
Le 24/11/2005 à 14h42
Capodastre (Nom masc.) capotasto (italien et anglais) Kapodaster (allemand) cejilla (n. fém. en espagnol).
Petite barre amovible que l’on fixe en travers de la touche d’un instrument à cordes et à frettes comme la guitare, afin de jouer dans un registre plus élevé […]
Source :
Nous avons trouvé très peu de choses sur l'origine du mot français. D'après les sites consultés le pluriel du mot est "capodastres". L'abréviation capo (plur. capos) est plus souvent utilisé par les guitaristes.
Sur le site Capo Museum vous trouverez son étymologie ainsi que son histoire. Le mot vient de l'italien capo (chef = couvrir) et tasto (touche, frette) […] utilisé pour la première fois en 1640 par G. B. Doni (cf capo history)
Ce site mentionne l'existence de collectionneurs de capodastres, sans pour autant en donner leurs noms.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quel est le nombre de gendarmes et policiers morts...
Le jardin d’Emily
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter