Le 08/12/2005 à 19h39
995 vues
Question d'origine :
Bonjour!
J'ai un professeur de français qui emploie souvent le mot "foultitude", mot apparemment formé des mots "foule" et multitude"...mais qui donc a inventé ce mot plutôt réjouissant?
Merci!
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 09/12/2005 à 09h44
Le terme de foultitude est attesté dans une lettre d'un étudiant parisien en 1848 puis dans Les Misérables de Victor Hugo en 1862.
Il vient effectivement d'un croisement de foule et de multitude.
Citation:
"Il a l'argot des duchesses, témoin cette phrase écrite dans un billet doux par une très grande dame et très jolie femme de la Restauration: "Vous trouverez dans ces potins-là une foultitude de raisons pour que je me libertise" (Vous trouverez dans ces commérages-là une multitude de raisons pour que je prenne ma liberté. Note de Hugo).
Hugo, Les Misérables, IV, VII, 1.
Le Grand Robert de la langue française
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment étaient traités les nombreux chevaux de l'agglomération...
Comment étaient traités les nombreux chevaux de l'agglomération...
Cent ans de guerre contre la Palestine
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter