arabe et maghrébin
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 07/02/2006 à 05h25
13144 vues
Question d'origine :
Bonjour,
J'espère ne pas vous réveiller de trop bonne heure.
Voila ma question :
quelle est différence peut on faire entre "maghrebre" et "arabe" ?
un maghrebin est -il un arabe ?
et l'inverse ?
Bonne journée.
PS : y-a-t-il un moyen de répondre directement sur les forums ? (je ne trouve pas le bouton répondre)
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 09/02/2006 à 10h46
Définitions du Grand Robert de la langue française :
-
-
Au sens strict, le Maghreb est la région septentrionale de l'Afrique, regroupant le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. L'espace du Grand Maghreb rattache à cet ensemble la Mauritanie, et la Libye. Ces cinq pays forment d'ailleurs l'Union du Maghreb Arabe (UMA), fondée en 1989. Le Maghreb possède une forte identité, par rapport aux mondes arabo-musulman et africain. Carrefour d'influences diverses, son histoire est marquée par la colonisation française et par sa proximité avec l'Europe occidentale.
Son nom provient de l'arabe al maghrib, qui signifie « le Couchant » (ou : l'occident), en raison de la position occidentale de cette région par rapport au monde arabe. Il s'oppose au Machrek (le Levant), qui désigne l'Orient arabe, de l'Égypte à l'Irak et à la péninsule arabique. À noter que la région est nommée Tamazgha en berbère. Maghreb en arabe désigne aussi le Maroc. Lorsqu'il y a ambiguïté, on appelle le Maroc el-Maghreb el-aqsa, ce qui signifie l'occident lointain. On utilise aussi el-Maghreb el-Araby (littéralement l'occident arabe, mais souvent traduit par le Maghreb Arabe) pour désigner la région entière. Dans le passé, le Maghreb a été englobé dans des territoires plus vastes tels que l'Ifrikiya ou la Berbérie.
Source (et suite) Wikipedia
On appelle pays arabes les pays qui ont en commun l'usage de la langue arabe, même si elle cohabite avec d'autres langues et partagent une culture commune issue de l'époque de la domination arabo-musulmane.
Source (et suite):Wikipedia
Le Maghreb fait donc partie du champ des pays arabes. Mais est-il peuplé d'Arabes ?
L'histoire des Berbères se confond tellement avec celle des invasions arabes et de la propagation de l'Islam qu'il faut expliquer davantage cette période. Les Arabes formaient en effet un ensemble de tribus vivant en Arabie. Nomades ou semi-nomades, ils connaissaient une unité politique et religieuse avec l'avènement de Mahomet au début du VIIe siècle.
Le deuxième successeur de Mahomet, Umar (634-644) lance les tribus islamisées à la conquête des deux empires, byzantin à l'ouest et perse à l'est.
C'est de Kairouan fondée en 670 (initialement camp militaire) qu'est lancé la conquête de l'Afrique du nord. Cette conquête ne mettra pas moins de 70 ans à être définitive. Cette longue résistance, de la part des Berbères, illustre bien qu'elle ne fut pas facile.
Au début du VIIIe siècle, les Berbères embrassent massivement l'islam. A partir de 720, leur conversion devient une entreprise méthodique.
Mais les Berbères ne cessent sporadiquement de d'opposer aux arabes, même après avoir embrassé l'islam. De nombreuses résistances berbères temoignent d'un vitalité réelle mais les divisions empêcheront de trouver une unité durable.
Au XIe et XIIe siècles, de nouvelles invasions de nomades arabes ont lieu. Désormais Arabes et Berbères ne cessent de se mélanger.
Alors les Maghrébins sont-ils arabes ? Il s'agit, comme pour tous les autres peuples, d'un brassage de populations venues de divers coins de l'horizon.
Et n'est-ce pas un emploi abusif du mot "Arabe" en place du mot "Maghrébin" ?
Qu'en disent les principaux intéressés ?
Si nous prenons l'exemple de l'Algérie, la Charte nationale algérienne de 1986 déclare que le
Pour approfondir ces notions, nous vous conseillons de lire Le Maghreb dans le monde arabe : ou les affinités sélectives
Autres sources :
- Maghreb arabe et Occident français
- Wikipedia
Voir aussi les questions du Guichet sur :
- kabyle
- Machreck
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 09/02/2006 à 15h25
Réponse à votre P.S. :
Lorsque vous avez posé une question, vous ne pouvez pas y répondre, pour apporter une précision, par exemple.
Nous vous invitons à visiter cette page, qui vous apportera des informations complémentaires.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter