Comment se procurer les derniers tomes du "Journal de Dylan" de M. Addison en version papier ?

Bonjour,

Vous souhaiteriez vous procurer les tomes 6 à 18 de la série jeunesse Le journal de Dylan de l'écrivaine québécoise Marilou Addison sous la forme de livre imprimé et non de e-book, à moindre coût.

Marilou Addison, née dans la région de Montréal le 14 mai 1979, est une écrivaine québécoise et notamment autrice prolifique de littérature d'enfance et de jeunesse en langue française.

Boomerang éditeur jeunesse consacre une page à sa série Le journal de Dylane :

Dylane a treize ans, trois frères aînés et un meilleur ami (Colin) avec qui elle peut pratiquer son revers… au tennis ! Sportive dans l’âme, la jeune fille pratique ce sport avec passion et détermination. Colin et elle passent tout leur temps libre ensemble, à s’entraîner, bien sûr, mais aussi à rire et à s’amuser. Enfin, ça, c’était avant que la cousine de Dylane, la belle Mirabelle, ne déménage dans le quartier. Cette dernière a beau être drôle et attachante, elle n’en demeure pas moins le parfait opposé de Dylane, qui ne s’est jamais questionnée sur sa féminité, auparavant. Mais le regard que lance Colin à la nouvelle venue fait réfléchir Dylane. Devrait-elle, elle aussi, porter plus d’attention à son maquillage et à son look ? 

Ayant toujours vécue dans un monde de gars, l’adolescente cherche ses repères. Si sa mère n’habitait pas si loin, aussi ! Elle pourrait la questionner sur la meilleure façon de devenir une femme. Mais la mère de Dylane habite à New York, où elle travaille pour une grande firme d’avocats. Et ce ne sont pas leurs quelques discussions sur Skype qui l’aideront à y voir plus clair.

Alors Dylane doit elle-même trouver les réponses à ses multiples questions. Et peut-être aussi faire en sorte que Colin la regarde autrement que comme sa meilleure amie.

Car Dylane a un secret. Un secret qu’elle n’ose avouer à personne, sauf peut-être à son journal intime. Colin, son ami de toujours, celui avec qui elle passe ses journées affublée de ses vieux t-shirts, celui avec qui elle ne se prend pas la tête pour rien, celui qu’elle connait comme si elle l’avait tricoté (comme le dit son père), pour celui-là, donc, Dylane ressent autre chose qu’une simple amitié…

Mini-tests, quiz, recettes et un tas d’autres petits extras inclus dans les romans !

Wikipédia présente les différents tomes, de 1 à 17. Il faut maintenant rajouter à cette liste le tome 18 "Mousse aux fraises" paru en 2025 et le tome 19 "Brioche à la cannelle" à paraître. Le site leslibraires.ca, coopérative des Librairies indépendantes du Québec, publie la liste de tous les tomes de ma série "Le journal de Dylane". 

Collection « Le journal de Dylane » (10 ans et +)

• 1. Sloche à la framboise bleue, Éditions Boomerang, 2015
• 2. Chocolat chaud à la guimauve, Éditions Boomerang, 2015
• 3. Barbe à papa rose, Éditions Boomerang, 2016
• 4. Sandwich à la crème glacée, Éditions Boomerang, 2016
• 5. Pomme d'amour sucrée, Éditions Boomerang, 2016
• 6. Macaron framboise et chocolat, Éditions Boomerang, 2017
• 7. Bretzel géant au chocolat, Éditions Boomerang, 2017
• 8. Brochettes de bonbon, Éditions Boomerang
• 9. Popsicle au melon d'eau , Éditions Boomerang, 2018
• 10. Cupcake à la citrouille, Éditions Boomerang, 2019
• 11. Gaufres au chocolat, Éditions Boomerang, 2020
• 12. Popcorn rose, Éditions Boomerang, 2021
• 13. Cream puff, Éditions Boomerang, 2021
• 14.Tarte au citron, Éditions Boomerang, 2022
• 15. Thé aux perles, Éditions Boomerang, 2023
• 16. Meringue croquante, Éditions Boomerang, 2024
• 17. Bûche sucrée, Éditions Boomerang, 2024^[9]

Source : Marilou Addison (Wikipédia)

Les titres des différents tomes ont pu être traduits différemment selon l'éditeur : chez Kennes éditions (Belgique) le tome 1 est "Granita à la framboise bleue" et le tome 4 est "Cookies à la crème glacée" ; chez Michel Lafon (France), le tome 1 est "Glace à la framboise bleue" et le tome 3 s'intitule "Barbara à papa rose".

L'interrogation d'Electre, la base de données bibliographiques françaises, nous donne des informations sur la disponibilité du stock chez le distributeur :

Les tomes 6, 7, 8, 11, 12, 13, 16, 17 et 18 sont manquants provisoirement : cela signifie que le livre est indisponible provisoirement, en réimpression ou en attente de réédition. En revanche, le tome 10 est épuisé (arrêt de commercialisation). Et les tomes 9, 14, 15, 19 ne sont pas référencées dans la base Electre.

Sur le site de l'éditeur jeunesse Boomerang, vous pouvez savoir pour chaque tome, s'il est disponible ou épuisé en format papier :

- tome 6 : version papier disponible
- tome 7 : version papier disponible
- tome 8 : épuisé
- tome 9 : épuisé
- tome 10 : version papier disponible
- tome 11 : épuisé
- tome 12 : épuisé
- tome 13 : version papier disponible
- tome 14 : version papier disponible
- tome 15 : version papier disponible
- tome 16 : version papier disponible
- tome 17 : version papier disponible
- tome 18 : version papier disponible
- tome 10 : en précommande car à paraître

Les versions papier sont vendues autour de 19 dollars. Si votre carte est internationale (Visa, Mastercard, etc.), ce qui est le cas de la grande majorité des cartes françaises, vous pouvez généralement payer en ligne un article en dollars (ou toute autre devise étrangère) mais des frais peuvent s’appliquer selon votre banque et votre carte. Il est donc conseiller de vous rapprocher de votre banque pour les frais bancaires et de considérer les frais de livraison :

Vous pouvez utiliser votre carte de paiement internationale (Visa, Mastercard ou American Express) pour régler vos achats en devises directement chez le commerçant. Ce type d’opération est en général facturé, selon des tarifs prévus dans la convention de compte. Dans la plupart des cas, il s’agira d’un pourcentage de l’opération qui sera facturé par votre banque.

Source : Les devises étrangères (Banque de France)

Les sites français de librairies d'occasion ou d'occasion ne semblent pas proposer de solution moins onéreuse, car les quelques livres récents du Journal de Dylan proposés à la vente, le sont à des prix exorbitants car rares. À titre d'exemple, sur le site Recyclivre, le tome 10 d'occasion est vendu à 191,48 € ; sur le site Leboncoin, le tome 6 est vendu à 160 €. 

Une autre piste à explorer est la disponibilité en bibliothèque pour un emprunt mais cette recherche n'a pas été très fructueuse dans le Catalogue collectif de France (CCfr) : seuls les tomes 1, 2 et 3 sont disponibles à la Bibliothèque nationale de France (BnF). Une recherche dans l'univers jeunesse de la BnF donne les mêmes résultats. Une recherche dans le catalogue mondial Worldcat.org donne plus de résultats. Cependant les tomes que vous recherchez à partir du tome 6 sont disponibles à l'emprunt dans des bibliothèques canadiennes :

Le journal de Dylane. 7, Bûche sucrée ;

Le journal de Dylane. 16, Meringue croquante ;

Le journal de Dylane . 15, Thé aux perles ;

Le journal de Dylane. 14, Tarte au citron ;

Journal de Dylane. 13, Cream puff ;

Le journal de Dylane. 12, Popcorn rose ;

Etc...

Au terme de nos recherches, il s'avère que les tomes que vous recherchez sont pour la plupart référencés comme manquants provisoirement (donc en attente réimpression ou de réédition) dans la base bibliographique française Electre. Il vous faudra donc patienter pour les commander en librairie (ou sur le site de l'éditeur) ou encore en suggérer l’acquisition à votre bibliothèque préférée. Dans cette attente de réédition, les livres d'occasion en ligne de cette série sont très onéreux.

Les dernières pistes sont les suivantes :

- Prêt entre bibliothèques international (PEB). Cependant certaines bibliothèques municipales ne pratiquent pas le PEB international ou ne l’effectuent qu’avec des bibliothèques de France. Cela dépend de leur politique, de leurs partenaires et de leur réseau. Nous vous encourageons à vous rapprocher de votre bibliothèque.

- Les sites de librairies d'occasion canadiennes, où l'on repère les tomes que vous recherchez à un prix moins cher que sur les plateformes d'occasion françaises mais les frais de ports internationaux sont élevés comme pour abebooks.ca (qui vend par exemple le tome 7 à 6, 99 $ mais avec des frais d'expédition de 90 $ !) 

- Enfin, pensez peut-être aux groupes d’échange ou clubs de lecture franco‑canadiens sur des forums littéraires et des réseaux sociaux, partageant ou prêtant des livres francophones du Canada. vous pouvez cherchez sur ces réseaux avec des mots-clés comme « book swap », « troc de livres », « club de lecture francophone » pour rencontrer des communautés  prêtes à partager ou prêter des livres.

Nous-mêmes allons placer votre question dans notre rubrique "SOS le Guichet sèche" qui permet à des internautes d'intervenir pour nous aider à vous répondre au mieux !

Bien à vous !