Question d'origine :
Bonjour, J'ai une reproduction de la peinture de trois femmes jouant le poème "Jouissance vous donneray" attribué à l'artiste François Clouet. Voici le lien pour visualiser la peinture: File:Meister der weiblichen Halbfiguren - Drei musizierende Damen.jpg Je n'ai pas trouvé d'autre description détaillée de la peinture. En particulier, je ne sais pas ce que représente la forme ovale avec une croix dessinée (?) peinte à l'arrière-plan de la peinture. Pourriez-vous m'en dire plus? Merci!
Réponse du Guichet

Bonjour,
Votre question porte sur une reproduction de la peinture de trois femmes jouant le poème "Jouissance vous donneray" attribué à l'artiste François Clouet.
Nous avons vainement exploré les ressources disponibles au catalogue de la Bibliothèque municipale de Lyon :
Jean & François Clouet / Etienne Jollet
"Jean Clouet et son fils François sont les figures majeures du portrait du 16e siècle en France. Malgré leur notoriété, ils demeurent mal connus du fait d'archives lacunaires mais aussi de la difficulté d'accès à leurs oeuvres, principalement des dessins."
Les Clouet de Catherine de Médicis : chefs d'oeuvres graphiques du Musée Condé : exposition, Musée Condé, Château de Chantilly, 25 sept. 2002- 6 janv. 2003 / Alexandra Zvereva
François Ier par Clouet : exposition-dossier du département des Peintures, Paris, Musée du Louvre, aile Sully, du 23 mai au 26 août 1996 / Cécile Scailliérez, Musée du Louvre
Nous nous permettons d'ajouter cette référence que nous n'avons hélas pas pu consulter car l'ouvrage était emprunté :
Voir la musique / Florence Gétreau
Concernant la forme ovale placée à l’arrière-plan des trois musiciennes nous avons deux options : soit il pourrait s’agir d’un instrument de musique (de type luth, théorbe ou viole de gambe) en cours de fabrication, soit il pourrait être une référence à une mandorle (gloire en forme d'amande dans laquelle apparaît le Christ en majesté). Ou pas. Ce sont juste des suppositions.
Nous nous permettons aussi de vous signaler cet article sur la musique au temps des Clouet.
Bonne journée à vous,
Complément(s) de réponse

Un collègue perspicace, qu'au passage nous remercions, a réussi à trouver une source qui identifie la forme ovale au second plan du tableau. Il s'agit d'un luth. Dans cet article de JSTOR, un musicologue anglais évoque ce luth.
On retrouve ce type d'étui de luth sur des modèles Renaissance comme cela est indiqué vers la fin cet article de Luteandguitars
A noter qu'on aperçoit sur le bord droit (surtout inférieur) de l'objet du tableau un renflement sombre qui donne la profondeur à l'objet